Sigo inmerso en el rumor de esa canción
de los tiempos en que todo iba mejor.
Me dijiste “no hay distancia que sea insalvable”
pero sé que, a día de hoy, aún te sientes culpable.
El invierno ya pasó.
Cientos de estudiantes se aglomeran en las calles.
El invierno ya pasó pero aquí no ha regresado nadie.
Me sorprendo dibujando un corazón.
Sin quererlo me doy cuenta de mi error.
Le introduzco sin rencor la flecha que clavaste.
En el fondo fuiste tú quien lo abocó al desastre.
El invierno ya pasó.
Cientos de estudiantes se aglomeran en las calles.
El invierno ya pasó.
No me importa ya si tú lo sabes.
Al azar, cientos de mensajes al azar.
Aún no es tarde.
Al azar.
Miles de mensajes al azar, pero no responde nadie.
Sigo solo, dando vueltas a la opción
de escribirte, de contarte mi dolor.
Aprendí a no olvidarte. A pensar que no era tarde.
Dime tú qué es insalvable y quién culpable.
El invierno ya pasó.
Cientos de estudiantes se aglomeran en las calles.
El invierno ya pasó.
No me importa ya si tú lo sabes.
Al azar, cientos de mensajes al azar.
Aún no es tarde.
Al azar.
Miles de mensajes al azar, pero no responde nadie.
Ainda toi nel rumor d’esa canción
De los tiempos nos que tou diba meyor
Dixístime “nun hai distancia que seya insalvable”
L’iviernu ya pasó
cientos d’estudiantes axúntense nes calles
L’iviernu ya pasó, pero eiquí nun vieno naide.
Sorpréndome dibuxando un corazón.
Ensin querelu doime cuenta del mio error.
Méto-y ensin rensía la flecha que m’espetasti
Nel fondu fuisti tú quien lu llevó al desastre.
L’iviernu ya pasó
cientos d’estudiantes axúntense nes calles
l’iviernu ya pasó
nun m’importa ya si tu lu sabes.
Al azar, cientos de mensaxes al azar
Aínda nun ye tarde
Al azar
Milenta de mensaxes al azar, pero nun respuende naide.
Sigo solu, dando vueltes a la opción
d’escribite, de contate’l mio dolor
Aprendí a non t’escaecer. A pensar que nun yera tarde
Dime tú qué ye insalvable y quién culpable.
Al azar, cientos de mensaxes al azar
Aínda nun ye tarde
Al azar
Milenta de mensaxes al azar, pero nun respuende naide.
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024