(lletra n'asturianu embaxo)

Ella levantó el puño y comenzó a gritar.
Trozos de su piel prendidos en el gris metal.

Él le respondió con feroz violencia.
Hizo del dolor su necesidad.
Fotos del ayer, triste cenicienta, que no volverán.

“Ver para creer” dijo el tiempo, sabio juez.
Tirada en un rincón.
Llorando sin saber por qué.
“Dime tú también que me lo merezco.
Dímelo mujer una y otra vez.
Te voy a romper tu bonito cuerpo contra una pared”.

“Travesía en el desierto, vivo o muerto, no voy a volver”.

La carta de amor que escribiste es tu oportunidad.
Furiosa retórica triste en forma de punto final.
El día de ayer no existe.
¿Quién te va ayudar?
Estatuas de sal.

Él la golpeó.
No tuvo nada que perder.
Armado de valor con quien no lo logró tener.

Ella le rogó, suplicó al viento.
Disfrazó su miedo de timidez.
Naufragó en la duda y el sufrimiento por última vez.

“Travesía en el desierto, vivo o muerto, no voy a volver”.

La carta de amor que escribiste es tu oportunidad.
Furiosa retórica triste en forma de punto final.
El día de ayer no existe.
¿Quién te va ayudar?
Estatuas de sal.
___________________________________________________

Estatues de sal

Ella llevantó’l puñu y entamó a glayar.
Trozos de pelleyuprendíos nel gris metal.

El’y respondió con feroz violencia.
Fizo del dolor la so necesidá.
Semeyes del ayer, murnia cenicienta, que nun volverá.

“Ver pa creyer” dixo’l tiempu, sabiu xuez.
Tirada nun requexu.
L.lorando ensin saber por qué.
“Dime tú tamién que me lu merezco.
Dímelu muyer una y outra vez.
Voi frayate’l to guapu cuerpu escontra una paré”.

“Travesía nel ermu, vivu o muertu, nun voi volver”

La carta d’amor qu’escribieras ye la to oportunidá.
Furiosa retórica triste en forma de puntu final.
El día d’ayer nun esiste.
¿Quién te va a sofitar?
Estatues de sal.

A ella-y pegó
Nun tuvo nada que perder
Armáu de valor con quien nun lo pudo tener.

Ella-y rogó, encamentó al vientu
Antroxó’l so miéu de vergoña
Naufragó na dulda y el sufrimientu por cabera vez.

“Travesía nel ermu, vivu o muertu, nun voi volver”

La carta d’amor qu’escribieras ye la to oportunidá.
Furiosa retórica triste en forma de puntu final.
El día d’ayer nun esiste.
¿Quién te va a sofitar?
Estatues de sal